Strom (tradução)

Original

Die Toten Hosen

Compositor: Andreas Frege

Cheque-mate!
Bom dia!
Está tudo em ordem,
Vocês podem acordar,
Nós estamos de volta,
Estamos fora de si,
E descontrolados,
E não temos tempo para dormir.

Escutem aqui e abram seus ouvidos!
Estamos de volta como recém nascidos!

Essa música aqui é a nossa obra
E é escrita com nosso sangue,
Nós sangramos e nós não paramos
Até que a última gota chegue.

Nós suamos barulho por todos os lados!
E vocês devoram conosco cada nota!

E tudo está conectado!
Da primeira à última nota!
E tudo está conectado!
Da primeira à última nota!

No começo era o barulho,
E esse barulho não para nunca mais.
No dia em que o Senhor nos criou,
Ele nos mergulhou no barulho.
Realmente venenoso! Realmente importante!
Para que vocês não nos entendam mal,
Um hino de milhares de gargantas,
Até que o ar se incendeie.
Pensamentos que são como facas,
Voam ao seu encontro!

E tudo está conectado!
Da primeira à última nota!
E tudo está conectado!
Da primeira à última nota!

(Tudo Conectado!)

E tudo está conectado!
(Tudo está ligado!)
Da primeira à última nota!
(Tudo está ligado!)
E tudo está conectado!
Da primeira à última nota!