Ertrinken (tradução)

Você fala a minha língua?
Você vê a meu rosto?
Você lê os meus sonhos
Se eu enviá-los a você?

Quantas batidas dá o seu coração agora?
Quanto tempo demora em geral a sorte?
Os pensamentos são sempre livres?
Nossa alma nunca será mais realmente leve?

De onde saem as dúvidas que estão fechadas no coração
E que nos últimos tempos nos levantam questionamentos?
Devemos fugir ou lutar
É assim contigo; do mesmo modo comigo
A gente algumas vezes simplesmente não sabe mais porquê

Há amor à primeira vista?
Podemos aprender a amar, você sabe algum truque?
É a paciência apenas um longo fio?
Por que nós, ao estarmos juntos, estamos na maioria das vezes sozinhos?

De onde saem as dúvidas que estão fechadas no coração
E que nos últimos tempos só nos levantam questionamentos?
E cada resposta cai pesada
Nos puxa para dentro do mar
Eu me afogo lentamente em ti
Eu me afogo lentamente em ti

Para onde vão os pensamentos quando a gente os perde?
Como soa uma canção quando ninguém a escuta?
A gente tem que pagar por tudo algum dia?
Tem que haver sempre em cada vitória um perdedor?

De onde saem as dúvidas que estão fechadas no coração
E que nos últimos tempos só nos levantam questionamentos?
E cada resposta cai pesada
Nos puxa para dentro do mar
Eu me afogo lentamente em ti
Eu me afogo lentamente em ti

E eu me afogo lentamente em ti

Ertrinken (tradução)

Original

Die Toten Hosen