Alles War War (tradução)

Não é simples, de repetente se ver de novo
Puxar nosso tempo com todo peso de volta
E como se não o soubessemos bem
organizamos os esquecido e nos jogamos sobre eles

Em momento de completa esperança, um momento de completa sorte,
no qual não pensamos sobre o ontem e o que talvez seja amanhã
e então o que nos faria sofrer de novo, e não seria a primeira vez,
nós nos prometemos nunca mais acreditar nisto

Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu
por cada dia bom, agora me diz,
como vai tua vida sem mim?
Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu

Em nossas cabeças giram os pensamentos como num jogo,
O que teria acontecido se, onde nós estaríamos hoje?
Nós pensamos em nossos velhos objetivos
E procuramos pelo erro em nosso sistema.

Tu foste pra gente o solitário, ou te sentiste livre?
E o que tu fizeste entre este tempo todo?
Não é fácil enteder isto, mas provavelmente aconteceu
o que nós podíamos nos dar antigamente não foi suficiente

Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu
por cada dia bom, agora me diz,
como vai tua vida sem mim?
Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu
Caso tenha esquecido, não é ruim
Eu me lembro por ti
em tudo que uma vez já foi

Na maioria das vezes nós amamos as coisas que a gente não pode ter
Nós deveríamos aprender a renunciar, mas não batalhamos por isso
Nós dizemos adeus e nos apertamos as mãos uma vez mais,
então nos viramos e nisto vamos embora

Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu
por cada dia bom, agora me diz,
como vai tua vida sem mim?
Muito obrigado, por tudo o que já aconteceu
Caso tenha esquecido, não é ruim
Eu me lembro por ti

Muito obrigado, por tudo que já aconteceu

Alles War War (tradução)

Original

Die Toten Hosen