Schönen Gruß, Auf Wiederseh'n (tradução)

Original

Die Toten Hosen

Compositor: Andreas Frege / Wolfgang Rohde

Está acontecendo uma grande festa
Pois os velhos não estão
Em 50 metros metros quadrados
Cerca de 200 pessoas
O som dos Ramones nas caixas
Há o suficiente para beber
E o peixinho do irmão
Toma um banho de whisky

O quarto da mãe é o quarto da pegação
E quem não tem um parceiro
Fica só assistindo o
Pornô favorito do pai
O clima está bombando
Até que a porta se abre
E com pânico nos olhos
Os velhos estão diante de nós

Por isso nós dizemos
Até mais
O tempo com vocês foi maravilhoso
É melhor
Irem embora
Nós não podemos ver nenhuma lágrima
Saudações e até mais

De anos de experiência
A retirada segue habilmente
Mortais sobre a varanda
E no quintal
Fora a festa continua
Dentro parece triste
A família e a casa estão arrasadas

Por isso nós dizemos
Até mais
O tempo com vocês foi maravilhoso
É melhor
Irem embora
Nós não podemos ver nenhuma lágrima
Saudações e até mais