Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)! (tradução)

Original

Die Toten Hosen

Compositor: Não Disponível

Há dias que nunca devem terminar
E noites que nunca devem ir.
Há tempos em que fico bem quieto,
E então, eu posso ver o mundo sóbrio.

Mas, mas na maioria das vezes é como sempre
Tudo é de certa forma cinza.
E às vezes vem pior
Quem já superou isso?

O que podemos dizer com certeza?
O que sabemos exatamente?
Eu comecei a beber
E talvez um dia eu pare.

Uma mente sã é a melhor droga
Claro, isso pode acontecer.
Existem muitas frases espertas também,
E também me lembro de uma:

Sem álcool não é uma solução
Tentei uma e outra vez.
Sem álcool não é uma solução
Seria, mas não é bom.

Às vezes eu fico em frente ao espelho de manhã
E vejo um estranho homem selvagem
E dois olhos, que me perguntam:
Quando finalmente começa a vida?

E então fico um pouco melancólico,
E algo acontece em mim.
Me passam sensações sentimentais
Mas infelizmente nenhum "feeling" para isso.

Sem álcool não é uma solução
Tentei uma e outra vez.
Sem álcool não é uma solução
Seria, mas não é bom.

Totalmente sem drogas não dá
E também sempre será assim.
E Jesus olhou da mesma forma,
Pois da água que ele fez vinho.

Do Vaticano até o Talibã,
Se vê que é verdade
E que todos os abstinentes
Ainda são os piores.

Sem álcool não é uma solução
Tentei uma e outra vez.
Sem álcool não é uma solução
Eu to cagando e andando para o que represento.