Pushed Again (tradução)

Vozes sussurrando na minha cabeça
parece que elas chamam meu nome
Uma mão pesada está balançando minha cama
Eu estou acordando e eu sinto a tensão

Eu me sinto pressionado novamente

Por que eu devo ir aonde todos vão?
Por que eu devo fazer o que todos fazem?
Eu não gosto quando você está muito perto
Eu não quero estar sob seu polegar

Eu me sinto pressionado novamente

Por que você não consegue apenas me deixar só?
Solidão é uma fiel amiga
Apague as luzes - Eu não estou em casa
Você não consegue ver
Que eu não preciso da sua ajuda?

Você vai muito rápido quando eu quero ir devagar
Você me faz correr quando eu quero caminhar
Você está me mandando por uma estrada rochosa
Eu fico confuso
Quando você começa a falar

Eu me sinto pressionado novamente

Por que você não consegue apenas me deixar só?
Você está me arrastando bem para a beira
Eu tenho que ir
Quando você empurra minha corda
Eu não sei
Aonde os bons tempos se foram

E eu estou doente com essa dor na minha cabeça
E eu estou com medo de ser pressionado
Pressionado novamente

Está durando mais do que eu posso segurar
É como uma faixa
Apertando em volta da minha cabeça
Se você continuar pressionando
Algo vai quebrar
Está fazendo-me pensar que
Eu estaria melhor morto

Por que você não consegue apenas me deixar só?
Solidão é uma fiel amiga
Eu vou resolver a minha vida
Por mim mesmo
Eu apenas quero que essa pressão chegue ao fim

E eu estou doente com essa dor na minha cabeça
E eu estou com medo de ser pressionado
Pressionado novamente
E eu estou doente com essa dor na minha cabeça
E eu estou com medo de ser pressionado
Pressionado novamente

Pushed Again (tradução)

Original

Die Toten Hosen