Du Lebst Nur Einmal (tradução)

Original

Die Toten Hosen

Compositor: Andreas Frege, Breitkopf

Voc só vive uma vez (Antes)

No caminho da estrada, que você vai pegar amanhã
No espelho retrovisor, você vê todos os anos atrás de você.
Sem tempo, grande o pesar; ninguém te dá o que voltar
Não se vire por muito tempo - está muito tarde para isto

Porque você só vive uma vez!
Porque você só vive uma vez,
E você não vive eternamente!

Nenhuma badeira branca, nenhum compromisso preguiçoso,
existe somente uma regra, e se chama: tudo ou nada!
Todos os BONS DIAS algum dia se chamarão ATÉ A VISTA.
Empacote suas coisas e se faça perdido!

Porque você só vive uma vez!
Porque você só vive uma vez,
E você não vive eternamente!

Ninguém virá, a vc uma vez para pegar,
Começar sozinho!

Porque você só vive uma vez!
Porque você só vive uma vez!
Porque você só vive uma vez,
e porque nós não vivemos eternamente!