Mensch (tradução)

Original

Die Toten Hosen

Compositor: Não Disponível

Você me pergunta como me chamo, pois você insinua que sou estranho para você
Deixe-me lhe contar algo sobre mim, então lembre-se quem eu sou
Eu tenho muitas faces e eu posso me adaptar bem

Eu sou seu melhor amigo e sou seu maior adversário
Eu guardo um punhal e um beijo prontos para você
Lhe dou uma corrente e uma corda pro seu pescoço
Eu sou bom e mau, sou amor e sou o ódio
Sou honesto e minto, conforme me agrada
Nunca podes contar comigo, e pode confiar!

Estou sempre na busca, mas não sei de que
Constantemente na fuga, e constantemente na caçada
Eu descobri a coragem e achei o medo
Sou vencedor e perdedor na mesma luta eterna

Meu nome é Humano, você sabe quem eu sou
Eu sou você, você é eu, eu sou um humano

Eu falo de sentimentos, e utilizo a razão
Me declare saudável, e me deixe doente
Eu quero controlar tudo e sufoque lentamente então

Minhas mãos estão cheias de sangue, e meu coração cheio de ouro
Eu descubro as leis e faço a religião
Sou meu próprio rei, a terra é meu trono!

Eu anseio pela luz e sou viciado na lua
Eu ando em círculos e penso que vou adiante
Eu vivo e morro em um só respirar
Eu sou corpo e espírito, escolhido e amaldiçoado!

Meu nome é Humano, você sabe quem eu sou
Eu sou você, você é eu, eu sou um humano

Meu nome é Humano, você sabe quem eu sou
Eu sou você, você é eu, somente mais um humano

Somente um humano, somente um humano

Meu nome é Humano, eu sei que você me conhece
Eu sou você, você é eu, eu sou um HUMANO!